lawful operation meaning in Chinese
合法经营
Examples
- Article 135 securities firms shall have the lawful right to operate independently , and their lawful operations shall be subjected to no interference
第一百三十五条证券公司依法享有自主经营的权利，其合法经营不受干涉。 - In primary distribution , we should pay more attention to efficiency , bringing the market forces into play and encouraging part of the people to become rich first through honest labor and lawful operations
初次分配注重效率，发挥市场的作用，鼓励一部分人通过诚实劳动合法经营先富起来。 - In primary distribution , we should pay more attention to efficiency , bringing the market forces into play and encouraging part of the people to become rich first through honest labor and lawful operations
初次分配注重效率，发挥市场的作用，鼓励一部分人通过诚实劳动、合法经营先富起来。 - These measures include : make the system of securities laws to perfect , consummate the institutions of the legal person in the listed companies , base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law , maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same , reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports , make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public , promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages , make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud
在这些原则的指导下，本文提出了一套规制证券欺诈的具体法律措施.包括健全证券法律体系，做到证券欺诈的规制有法可依;完善上市公司的法人治理结构，建立完善的证券监管体系，尤其对证券业协会的性质、功能和职责从法律上给予明确界定以确保充分发挥证券行业的自律作用，最大限强化信息披露责任，严格会计制度，力求信度地避免证券欺诈行为发生;强化信息披露贡任，产格会计刷度，刀水侣息准确，披露及时;增强广大中小投资者的自我保护意识，完善赔偿诉讼机制;依法赋予新闻媒体舆论监督权，充分发挥新闻媒体监督作用;深入研究证券欺诈者心理规律，加强法律惩治力度